「腐っても台（たい）？」

14.09.24（水）

「腐っても鯛（たい）」
という言葉が昔からあります。
鯛は腐っても鯛で、価値は変わらない
というような意味ですね。

実は気象業界にも同じ文句の言葉があります。
「腐っても台（たい）」
意味は・・・

台風は腐っても（弱まっても）台風である

私が、この業界に入った時（もう25年以上前）に、
先輩から教わった言葉（業界用語ですね！）のひとつです。

台風は、勢力が衰えて、中心付近の風が弱まっても、
強い雨雲はそのままやってくることがある。
たとえ、台風が弱まって近づいてきても、
絶対油断はするな！
という教訓が含まれた言葉です。

長い気象予報士生活の中で、
何度もこの言葉は確かだ！
と思いました。

今回、台風16号は、弱まりながら日本列島に近づきますが、
この言葉を、忘れないようにしたいと思っています。

皆さんも、覚えていて損はないと思います。

（やまもと　たけひろ）